光之美少女Max Heart

光之美少女Max Heart

初代續集
2005.02.06-2006.01.29

光之美少女Max Heart
名稱
日文	ふたりはプリキュア Max Heart
羅馬拼音	Futari wa Purikyua Matkusuhado
正式譯名	光之美少女Max Heart
類型	魔法少女動畫
製作
原作	東堂泉
監督	西尾大介
劇本統籌	川崎良
角色設計	稻上晃
音樂	佐藤直紀
製作	東映動畫
製作人	大野逸雄、龜田雅之、鶴崎りか、鷲尾天
代理發行	中國台灣：曼迪傳播（國）、亞米可（台） 中國香港：羚邦國際
播放信息
播放期間	2005年2月6日 - 2006年1月29日
話數	全47話
版權信息	©ABC・ 東映アニメーション
播放電視台
日本	朝日放送 朝日電視台
香港	翡翠台
台灣	東森幼幼台 東森綜合台 公共電視(13CH)

《光之美少女Max Heart》是東映動畫公司製作的《光之美少女系列》的第二部，《光之美少女》的續集，簡稱《MH》（以下簡稱《MH》）。

概要

前作由於作品打破傳統的劇情與設定，配合時代潮流嘗試嶄新設定，在觀眾間引起話題，深受好評，並在收視率以及商業收入上均取得驚人的成績，於是在2005年，東映動畫再接再厲，立即推出動畫的第二季《MH》

動畫於2005年2月6日起在朝日系列電視台播出，至2006年1月29日完結，全47話。本季度的主題是「愛」和「友情」，在劇情上承接系列第一部動畫《光之美少女》，講述美墨渚和雪城穗乃香等人與九條光繼續與來自Dark Zone的邪惡敵人展開戰鬥的故事。

動畫播出後依然深受好評，動畫取得全年平均收視率達7.9%，而在4至6歲女童等主收視群體上收視率更是達到最高62.5%的驚人成績 ，但同時也出現了人物不足，故事模式單一等一系列問題。

同時，在動畫播出一年間，東映也開始嘗試製作系列的動畫電影，並在2005年4月與12月，分別推出了兩部動畫電影《電影 光之美少女 Max Heart》和《電影 光之美少女 2 Max Heart 雪空的朋友》，並相繼取得不錯的票房收入。

其他商業層面，萬代公司製造的玩具憑藉動畫的播出在2005年取得全年123億日圓收入的成績 ，超過了上一年度的玩具收入成績。

梗概 

動畫承接上一季動畫《光之美少女》劇情。

上次戰爭之後，渚和穗乃香成為菲諾奈學院女子中學部三年級學生，過着普通女孩的學校生活。而梅普魯、米普魯和保倫在上次戰鬥後陷入了漫長的沉睡。但此時光之園，在激戰後受了傷的女王分裂成數個部分，消失在遠處。同一時間，渚和穗乃香遭到了薩凱那的襲擊。

突然，梅普魯和米普魯甦醒過來，兩人使用新的變身器再一次變身成「Pretty Cure」，而且力量居然也提升了。為了讓失去記憶和原本姿態的女王恢復原樣，渚和穗乃香，以及甦醒後力量提升的梅普魯、米普魯和保倫，將和不可思議的少女，九條光展開新的故事。

登場人物 

光之美少女「プリキュア」 

美墨渚（美墨なぎさ，Misumi Nagisa／キュアブラック／Cure Black／黑天使）

配音：本名陽子（日本）；程文意→黃淑芬（劇場版DX、DX2）（香港）；雷碧文（台灣）

本作主角之一，15歲，1990年10月10日出生，天秤座，O型血。個性開朗且橫衝直撞。就讀菲諾奈學院女子中學部二年櫻班，也是長曲棍球隊的王牌球員。討厭念書和蟲類，但是運動萬能，常常成為女學生們憧憬的對象。但和女學生們的熱烈歡迎相反，似乎沒什麼男人緣，心中偷偷愛慕著男子高中部一年級的藤村省吾。她和雙親、弟弟四人住在公寓裡，喜歡的食物是巧克力、章魚燒。口頭禪是「怎麼可能嘛！」，台灣有時會譯成「不會吧不會吧！」。

與敵人戰鬥時藉助梅普魯的力量變身，主要以拳腳打擊技進行攻擊。另外也是歷代中唯一不帶頭飾的光之美少女。

在第2期時升上三年級，擔任長曲棍球隊隊長。

變身口號為「光之使者！黑天使（Cure Black）！」

中文翻譯將角色名字改為美墨莎莎。

雪城穗乃香（雪城ほのか，Yukishiro Honoka／キュアホワイト／Cure White／白天使）

配音：野上尤加奈（日本）；鄭麗麗（香港）；林美秀（台灣）

本作主角之一，生長在富裕家庭的文靜型少女，15歲，1990年4月4日出生，牡羊座，B型血。雖然有點天真但對錯誤的行為不會坐視不管。

同樣就讀菲諾奈學院二年櫻班，學問知識十分淵博，且愛看書，在學校的成績永遠是第一名，大家都稱她為「博學女王」。社團是科學社，很愛進行一些充滿獨創性的實驗，而且十分成功。由於雙親都在海外的法國工作，她和祖母及愛犬忠太郎一同住在日式宅院裡。

與敵人戰鬥時藉助米普魯的力量變身。雖然力量不如黑天使強，不常使用拳頭，但擅長使用投擲、擒拿等華麗的柔術和腿技進行攻擊。

在第2期時升上三年級，擔任科學社社長。

變身口號為「光之使者！白天使（Cure White）！」

中文翻譯將本角色名字改為雪城乃香，稱號則改為「雪天使」，原文為「白天使」。

九條光（九條ひかり，Kujou Hikari／シャイニールミナス／Shiny Luminous／夏妮露米納斯）

配音：田中理惠（日本）；林元春→羅孔柔（劇場版DX、DX2）（香港）；楊凱凱（台灣）

本作第2期主角之一，第二季中突然在渚和穗乃香面前出現的不可思議少女，13歲，9月9日出生，血型為AB型，性格溫和，不會生氣。

真實身份是「女王的生命」，也是光力量的直接來源。平時的身份是藤田茜的表妹，就讀菲諾奈學院一年桃班。和藤田茜在公寓內同居，也在茜開的移動式咖啡廳TAKO CAFE幫忙工作。

與敵人戰鬥時藉助保倫的力量變身為夏妮露米納斯，通常不直接參加戰鬥，以輔助黑天使與雪天使為主。

變身口號為「閃耀的生命！夏妮露米納斯（Shiny Luminous）！」

光之園

梅普魯等精靈的故鄉，由光之女王統治，充滿了快樂和光輝，是光明的來源。

妖精

梅普魯（メップル，Mepple）

配音：關智一（日本）；黎桂芳→許盈（香港）

來自光之園的「萬中選一之勇者」，是渚的變身夥伴。來自光之園，和米普魯相愛着，為追趕到了早一天來到虹之園的米普魯而來到虹之園，但因光之園的一天等於虹之園的一百年，比米普魯晚一百年到達，降落在渚的房間。由於在虹之園無法維持原來的型態太久，平時會變成像手機一般的樣子。相當任性，常常和比他更任性的保倫起衝突，又或是和渚吵架，又要渚以刷卡方式照顧他。尾巴里藏着光譜結晶之一「紅棱石」。說話時喜歡在句尾加上「梅普（～メポ）」。

米普魯（ミップル，Mipple）

配音：矢島晶子（日本）；林雅婷→何璐怡（香港）

來自光之園的「希望之公主」，是穗乃香的變身夥伴。比梅普魯早一天來到虹之園，但因光之園的一天等於虹之園的一百年，使得她沉睡了一百年之久，之後感應到梅普魯而醒來，被穗乃香於宅院中的倉庫中發現。個性比起梅普魯成熟許多，擁有母性的一面，對保倫有些溺愛。雖然自己不記得，但曾於很久以前當過穗乃香祖母的守護者，尾巴里藏着光譜結晶之一「藍棱石」。說話時喜歡在句尾加上「米普（～ミポ）」。

保倫（ポルン，Porun）

配音：池澤春菜（日本）；曾佩儀→曾秀清（香港）

第1期第24話時渚和穗乃香集滿七顆光譜結晶時來到虹之園的「領導未來的光之王子」，平時會變成像筆記型電腦一般的模樣。比梅普魯還要更加任性，要是不聽他說的話便會哭鬧不停。他和梅普魯一起住在渚的房間內，常常一個人跑到外面，最後迷路。擁有預知未來的能力，但因表達能力不足，對渚和穗乃香的警告多半沒有派上用場。後期因結晶守護者將光譜結晶託付給他，使他得到能給予光之美少女「幻彩魔力環」的力量。句尾喜歡加上「～波波（～ポポ）」。

露露（ルルン，Lulun）

配音：谷井飛鳥（日本）；曾佩儀→吳羨婷（劇場版DX）（香港）

第2期第28話登場，追隨保倫而來的「編織未來的光之公主」。保倫的妹妹，卻比他更任性更麻煩，鬧彆扭的力量有過之而無不及，連保倫也受不了她。有提升夏妮露米納斯能力的力量，讓夏妮露米納斯擁有Heartiel Brooch（心之胸針）。句尾喜歡加上「～露露（～ルル）」。漫畫的露露譯「倫倫」。

其它主要人物

光之女王（クイーン，Queen）

配音：松谷彼哉（日本）

光之園的領導者。有着非常巨大的身姿，平時以和緩平視的眼神注視着，光的意志的具現化存在，能隨意改變身體大小。

長老（長老，Elder）

配音：中博史（日本）；譚炳文（香港）；彭恰恰（台灣）（台語）

光之園的長老，平時在女王身旁做事。與保倫不陌生，因在光之園裡相處久了。記性不好，由於發音相近，因此偶爾會把「Pretty Cure」故意說成「光之美小女（Pretty Killer）」。在日本Killer是讀成Kira。

守護者（番人，Guardian）

配音：松野太紀（日本）

本名棱石（ウィズダム，Wisdom）。負責守護光譜收納盒和光譜結晶，並掌管着光譜結晶的能量，可以將能量轉移到其他人身上。

閃耀的精靈（Heartiels）

女王因在第一季和賈酷王奮戰的因素，所以她的意志在第2期變成「12個閃耀的精靈」分散在日本各地。台灣與香港動畫將其名字譯作意志精靈。

探索精靈（シークン，Seekun）

配音：永野愛（日本）

出現於第2期1話，是個喜歡有強烈好奇心的女孩。

熱情精靈（パション，Pation）

配音：菊池心（日本）

出現於第2期6話，是個擁有大方熱情的男孩。

和諧精靈（ハーモニン，Harmonin）

配音：仙台惠理（日本）

出現於第2期9話，是個喜歡與別人和平共處的女孩。

純真精靈（ピュアン，Pyuan）

配音：小松里歌（日本）

出現於第2期13話，是個擁有比世界更大的愛的女孩。

智慧精靈（インテリジェン，Inteligen）

配音：小林麻由子（日本）

出現於第2期16話，是個成績優越、愛讀書的女孩。

真實精靈（ウィシュン，Wishun）

配音：埴岡由紀子（日本）

出現於第2期20話，是個美麗有真誠的女孩。

希望精靈（ホープン，Horpun）

配音：沼田佑介（日本）

出現於第2期25話，是個懷抱希望的男孩。

勇敢精靈（ブレイブン，Braven）

配音：安達真理（日本）

出現於第2期31話，是個喜歡勤勞、得到獎賞的女孩。

繁榮精靈（プロスン，Prosen）

配音：天田真人（日本）

出現於第2期34話，是個好吃懶做，希望社會繁榮的男孩。

幸福精靈（ハピネン，Hapinen）

配音：石毛佐和（日本）

出現於第2期37話，是個喜歡有比別人而擁有更大的幸運的女孩。

愛情精靈（ラブラン，Lovelun）

配音：壹智村小真（日本）

出現於第2期42話，是個追求浪漫的女孩。

永恆精靈（エターナルン，Eternalun）

配音：水澤史繪（日本）

出現於第2期45話，是個盼望永恆的男孩。

暗之領域（Dark Zone）

由賈酷王統治，目的是毀滅光之園並企圖入侵虹之園，令全世界陷入永遠黑暗的邪惡組織。

賈酷王（ジャアクキング，Dark King）

配音：小野健一、寺田春日（九條明）（日本）；張炳強（香港）；黃文澤（台灣）（台語）

支配暗之領域的邪惡帝王，企圖吞噬所有的世界，想得到擁有創造之力的光譜結晶，於初代的26話滅亡，不過又在同輯的31話藉分身的力量復活，後來吸收了光譜結晶的力量。在第二季中因失去力量而變成無知的小男孩，因身份獨特所以受暗之領域的新敵人照顧著。第二季最終決戰時與拜倫的心合而為一變成賈酷王，被光之美少女打敗後，最後成為小光的弟弟「九條明」（九條 ひかる，Kujou Hikaru）一起生活。

其名字由日文「邪惡」（「賈酷」為其諧音）與英文「國王（King）」混合而成。

薩凱那（ザケンナー，Zakenna）

配音：上別府仁資（第1期第1-22話）→瀧知史（第1期第15話與第28話以後、第2期）（日本）

暗之領域的刺客物質，能附身在物品或生物身上(人類都可以)改變姿態，被光之美少女打敗後會分裂成極多不斷念「對不起」（即：ごめんなさい）的黑色小星星逃之夭夭。

名稱源自於日文「別開玩笑」（ふざけるな）。

管家薩凱那（執事ザケンナー，Butler Zakennas）

配音：小松里歌(矮的管家薩凱那)、瀧知史(高的管家薩凱那)（日本）

一高一矮，性格上有很強烈的對比，說話會在最後加上「～薩凱那（～ザケンナー）」。不同於普通的薩凱那的是，他們沒有戰鬥力，平時負責清潔洋館和看守被貝魯他們捉住的守護者。第2期同時負責照顧變成小男孩的賈酷王。

奇拉斯（サーキュラス，Circulas）

配音：上別府仁資（日本）

他是賈酷王所復活的支配者，就是光之美少女的黑暗戰士，性格冷靜，並擁有強大的判斷力。戰爭對戰對象為黑天使。

拉卡斯（ウラガノス，Uraganos）

配音：高木涉（日本）

黑暗四人組的第二位，思維是很激昂的，所說的話也是不靈驗的，體型壯碩且力量強大。戰爭對戰對象為夏妮露米納斯。

後來在DX2中復活，先與鳳梨天使交戰，最終捕捉妖精們時被希風用「奇蹟手電筒」消滅。

比莉（ビブリス，Viblis）

配音：小林愛（日本）

第三位黑暗女戰士，有自信也很堅強。視白天使為對手。

拜倫（バルデス，Baldez）

配音：小野健一（日本）

四位中的威力最強，能力超越了其他黑暗戰士。戰爭對戰對象為全體。真實的身份是賈酷王，因為失去力量，所以以黑暗戰士的身份出現，能隨意改變身體大小。

其它次要人物

其它次要人物請到詞條：光之美少女

光之美少女的用具

光之美少女的變身器具

由各自的精靈夥伴變成。

心之棒（ハーティエルバトン，Heartiel Baton）

夏妮露米納斯（Shint Luminous）的武器，主要用作防禦和輔助黑天使與白天使使出「Extreme Luminario」，也可以使出能暫時停止敵方行動的招式--「Luminous Heartiel Action」。

閃亮女王寶座（クイーンチェアレクト，Queen Chairect）

安放女王的「心」的地方，集齊十二個閃耀的精靈後就會開啟。

閃耀魔力環（スパークルブレス，Sparkle Bracelet）

在故事中期得到，輔助黑天使與白天使使出「Marble Screw Max Sparkle」。

播出信息 

「ふたりはプリキュア Max Heart」

• 播放電視台及時間： 朝日電視台，逢星期日早上8時30分至9時
• 播放日期：2005年（平成17年）2月6日 - 2006年（平成18年）1月29日 全47話。

海外放送

台灣

「光之美少女 Max Heart」

• 播放電視台及時間： 東森幼幼台（YOYO TV），逢星期六晚上6時30分至7時，以國語配音播出。
• 播放日期：2006年12月9日 - 2007年10月27日 全47話
• 播放電視台及時間：公共電視台（PTS），逢星期三、四晚上6時至6時30分，以國日雙語播出，星期日早上10時至10時30分，以台日雙語播出， 公視台語台（PTS2），逢星期五晚上6時30分至7時，以閩南語配音播出。
• 播放日期：未定 全47話

香港

「光之美少女 Max Heart」

• 播放電視台及時間： 翡翠台（TVB Jade），逢星期二、三下午5時15分至5時50分，以粵日雙語播出。
• 播放日期：2007年10月23日 - 2008年4月1日　全47話。

各話標題

話數	標題		製作
	日文	中文	劇本	演出	作畫監督	美術
1	やっぱりふたりはプリッキュア?! 伝說は続くよどこまでも!	我們兩個就是光之美少女？！ 傳說將永遠流傳下去！	川崎良	小村敏明	青山充	行信三		鹽崎廣光
2	新入生は摩訶不思議!? はっきりいって謎だらけ!	不可思議的新生！？ 簡單地說就是充滿了神秘！	成田良美	山吉康夫	河野宏之	杉浦正一郎
3	これって運命? ポルンとひかり接近遭遇!!	這也是命運嗎？ 保倫和小光進一步接觸！！	影山由美	川田武范	はっとりますみ	行信三		井出智子	鹽崎廣光
4	獨りじゃない! 二つの気持ちが重なる予感!	不只是一個！ 兩顆心重疊的預感！	清水東	山田徹	東美帆	吉田智子
5	颯爽登場! その名はシャイニールミナス!	爽朗登場！ 她的名字是Shiny Luminous！	川崎良	岩井隆央	川村敏江	行信三		鹽崎廣光
6	気をつけて! ひかりのお使い危険がいっぱい	小心一點！ 小光出去買東西充滿危險	影山由美	矢部秋則	生田目康裕	倉橋隆
7	ファイトだなぎさ! 家事で火事場の馬鹿力!	奮鬥吧小渚！ 用狗急跳牆的超能力！	成田良美	小村敏明	高橋任治	行信三		井出智子
8	悩みぶっ飛び! ひかりを結ぶみんなの絆	煩惱的不得了！ 小光與我們的牽絆	羽原大介	座古明史	青山充	杉浦正一郎
9	邪魔させない! ほのかの一番大切な日	別想來搗蛋！ 這是穗乃香最重要的日子	清水東	川田武范	飯島秀一	行信三
10	パニック寸前! 甘くて危険な見學実習	一團混亂！ 又甜又危險的實習課	川崎良	山吉康夫	河野宏之	吉田智子
11
12
13
14

音樂

主題曲

類別	歌曲名	演唱		作詞	作曲	編曲	使用話數
OP	DANZEN！ふたりはプリキュア (Ver.Max Heart)	五條真由美		青木久美子	小杉保夫	佐藤直紀	1-47話
ED1	ムリムリ？！ありあり！！INじゃぁな〜い？！	五條真由美	Young Fresh		佐藤直紀		1-36話
ED2	ワンダー☆ウィンター☆ヤッター！！	五條真由美			間瀨公司	佐藤直紀	37-47話

插入曲

歌曲名	演唱	作詞	作曲	編曲
ここにいるよ	藤田美歌子	青木久美子	淺田直	佐藤直紀
旅立ちの朝に	五條真由美		小杉保夫	井上日德

引進版主題曲

類別	歌曲名	引進地區	演唱	作詞	作曲	編曲
OP	光之美少女（Ver. Max Heart）	中國台灣	艾摩新	佚名	小杉保夫	佐藤直紀
ED	起起伏伏的心情				佐藤直紀
OP	光之美少女	中國香港	Twins	陳歷恆	小杉保夫	藝琛

關聯作品

官方漫畫

動畫同名漫畫由東堂泉原作、上北雙子作畫，於講談社旗下《Nakayoshi》2005年3月號刊開始連載，至2006年2月號刊結束連載。漫畫內容不包含作為動畫核心的變身、戰鬥等的要素，只有主角三人的海灘以及作為初中生的日常原創小故事，屬於動畫的「漫畫版二次作品」。

DVD

動畫DVD於2005年9月21日發行銷售第1卷，至2006年8月18日發行銷售最後一卷，全12卷，開始每卷收錄4話動畫，最終卷第12卷僅收錄3話動畫。

2011年12月21日和2012年1月18日，動畫DVD-BOX全2捲髮行銷售。

劇場版

電影 光之美少女 Max Heart

_{主詞條：光之美少女Max Heart}

電影 光之美少女Max Heart2 雪空的朋友

_{主詞條：光之美少女Max Heart2：雪空的朋友}

遊戲

光之美少女 Max Heart 什麼？不會吧！？竟然在遊樂園中決戰？

2005年7月28日發行銷售的GBA平台遊戲。

光之美少女 Max Heart DANZEN！DS光之美少女 同心協力大戰鬥！！

2005年12月1日發行銷售的NDS平台遊戲。

其它

光之美少女系列